--- /dev/null
+Return-Path: <r.m.krug@gmail.com>\r
+X-Original-To: notmuch@notmuchmail.org\r
+Delivered-To: notmuch@notmuchmail.org\r
+Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])\r
+ by olra.theworths.org (Postfix) with ESMTP id D9EA7431FAF\r
+ for <notmuch@notmuchmail.org>; Fri, 1 Mar 2013 10:57:09 -0800 (PST)\r
+X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at olra.theworths.org\r
+X-Spam-Flag: NO\r
+X-Spam-Score: -0.798\r
+X-Spam-Level: \r
+X-Spam-Status: No, score=-0.798 tagged_above=-999 required=5\r
+ tests=[DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1,\r
+ FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7]\r
+ autolearn=disabled\r
+Received: from olra.theworths.org ([127.0.0.1])\r
+ by localhost (olra.theworths.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)\r
+ with ESMTP id ICpAqsWIBCFB for <notmuch@notmuchmail.org>;\r
+ Fri, 1 Mar 2013 10:57:08 -0800 (PST)\r
+Received: from mail-la0-f51.google.com (mail-la0-f51.google.com\r
+ [209.85.215.51]) (using TLSv1 with cipher RC4-SHA (128/128 bits))\r
+ (No client certificate requested)\r
+ by olra.theworths.org (Postfix) with ESMTPS id 2B473431FAE\r
+ for <notmuch@notmuchmail.org>; Fri, 1 Mar 2013 10:57:08 -0800 (PST)\r
+Received: by mail-la0-f51.google.com with SMTP id fo13so3293788lab.38\r
+ for <notmuch@notmuchmail.org>; Fri, 01 Mar 2013 10:57:05 -0800 (PST)\r
+DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113;\r
+ h=mime-version:x-received:in-reply-to:references:date:message-id\r
+ :subject:from:to:content-type;\r
+ bh=tJTRRz0YCtHi1CJLKW6d4mXnxcae3gMxUDSs4Y0fDn4=;\r
+ b=oyQeUE0m+e2a9WuICBvLQwVNtm9vHxjnf7ZSXoOA3GBWkaJ+b1/vqR2K5oSKwNhiUJ\r
+ 94fDfppv6IgkJSMXd5EwDIacUHJ29TeYImViin1U4nM3N427stvtQGK1O4nCTf/9sxrQ\r
+ 2rlNE4h5QtS/5h868wzdhO3X8IDNIXRWQRHT5zLQak3yBklDKyTCv/ww/15RSqq8Hh9S\r
+ vXjbGemuEetYVYyQQwjN7DHx9ze1BYZMN105T+PM4lynDsMDwhQcU5UN8d+KLpthU6rM\r
+ AUu/wfvzr2SpH60IzzAl6mLGUHIGpmQjjUxrlNwtXBhEUiJXZGj1hwebnRZsYC8v/b7V\r
+ jHPw==\r
+MIME-Version: 1.0\r
+X-Received: by 10.112.88.35 with SMTP id bd3mr1175821lbb.56.1362164225030;\r
+ Fri, 01 Mar 2013 10:57:05 -0800 (PST)\r
+Received: by 10.112.7.38 with HTTP; Fri, 1 Mar 2013 10:57:04 -0800 (PST)\r
+In-Reply-To: <87a9qn88rj.fsf@krugs.de>\r
+References: <87a9qn88rj.fsf@krugs.de>\r
+Date: Fri, 1 Mar 2013 19:57:04 +0100\r
+Message-ID:\r
+ <CAGhLh6FdaToKKGFjLc-qXOsyJ35k7Jz0G+-xANneM5aAmn+Xvw@mail.gmail.com>\r
+Subject: Re: nametrans rules\r
+From: Rainer M Krug <r.m.krug@gmail.com>\r
+To: "notmuch@notmuchmail.org" <notmuch@notmuchmail.org>\r
+Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d04016ad9c246b704d6e192ba\r
+X-BeenThere: notmuch@notmuchmail.org\r
+X-Mailman-Version: 2.1.13\r
+Precedence: list\r
+List-Id: "Use and development of the notmuch mail system."\r
+ <notmuch.notmuchmail.org>\r
+List-Unsubscribe: <http://notmuchmail.org/mailman/options/notmuch>,\r
+ <mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=unsubscribe>\r
+List-Archive: <http://notmuchmail.org/pipermail/notmuch>\r
+List-Post: <mailto:notmuch@notmuchmail.org>\r
+List-Help: <mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=help>\r
+List-Subscribe: <http://notmuchmail.org/mailman/listinfo/notmuch>,\r
+ <mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=subscribe>\r
+X-List-Received-Date: Fri, 01 Mar 2013 18:57:10 -0000\r
+\r
+--f46d04016ad9c246b704d6e192ba\r
+Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\r
+\r
+Sorry - wroong Mailingliste List.\r
+\r
+Rainer\r
+\r
+On Friday, March 1, 2013, wrote:\r
+\r
+> Hi\r
+> I just want to make sure - are these nametrans rules correct, as on\r
+> gmail side has / as a path separator and the local . ?\r
+>\r
+> See selected output from --info:\r
+>\r
+> gmail account:\r
+> Remote repository 'RemoteRMKrugGMAIL': type 'Gmail'\r
+>\r
+> folderfilter= lambda folder: folder.startswith('GMAILArchive')\r
+> nametrans= lambda foldername: 'RMKrugGMAIL.' + foldername\r
+>\r
+> GMAILArchive -> RMKrugGMAIL.GMAILArchive\r
+> GMAILArchive/1970 -> RMKrugGMAIL.GMAILArchive/1970\r
+>\r
+> local imap accound (dovecot)\r
+> Local repository 'LocalRMKrugGMAIL': type 'MappedIMAP'\r
+>\r
+> RMKrugGMAIL.GMAILArchive -> GMAILArchive\r
+> RMKrugGMAIL.GMAILArchive.1970 -> GMAILArchive.1970\r
+>\r
+> Thanks,\r
+>\r
+> Rainer\r
+>\r
+>\r
+> --\r
+> Rainer M. Krug, PhD (Conservation Ecology, SUN), MSc (Conservation\r
+> Biology, UCT), Dipl. Phys. (Germany)\r
+>\r
+> Centre of Excellence for Invasion Biology\r
+> Stellenbosch University\r
+> South Africa\r
+>\r
+> Tel : +33 - (0)9 53 10 27 44\r
+> Cell: +33 - (0)6 85 62 59 98\r
+> Fax : +33 - (0)9 58 10 27 44\r
+>\r
+> Fax (D): +49 - (0)3 21 21 25 22 44\r
+>\r
+> email: Rainer@krugs.de <javascript:;>\r
+>\r
+> Skype: RMkrug\r
+>\r
+\r
+\r
+-- \r
+Rainer M. Krug, PhD (Conservation Ecology, SUN), MSc (Conservation Biology,\r
+UCT), Dipl. Phys. (Germany)\r
+\r
+Centre of Excellence for Invasion Biology\r
+Stellenbosch University\r
+South Africa\r
+\r
+Tel : +33 - (0)9 53 10 27 44\r
+Cell: +33 - (0)6 85 62 59 98\r
+Fax (F): +33 - (0)9 58 10 27 44\r
+\r
+Fax (D): +49 - (0)3 21 21 25 22 44\r
+\r
+email: Rainer@krugs.de\r
+\r
+Skype: RMkrug\r
+\r
+--f46d04016ad9c246b704d6e192ba\r
+Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1\r
+Content-Transfer-Encoding: quoted-printable\r
+\r
+Sorry - wroong Mailingliste List.<div><br></div><div>Rainer<span></span><br=\r
+><br>On Friday, March 1, 2013, wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote=\r
+" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">H=\r
+i<br>\r
+\r
+I just want to make sure - are these nametrans rules correct, as on<br>\r
+gmail side has / as a path separator and the local . ?<br>\r
+<br>\r
+See selected output from --info:<br>\r
+<br>\r
+gmail account:<br>\r
+=A0Remote repository 'RemoteRMKrugGMAIL': type 'Gmail'<br>\r
+<br>\r
+=A0folderfilter=3D lambda folder: folder.startswith('GMAILArchive')=\r
+<br>\r
+=A0nametrans=3D lambda foldername: 'RMKrugGMAIL.' + foldername<br>\r
+<br>\r
+=A0GMAILArchive -> RMKrugGMAIL.GMAILArchive<br>\r
+=A0GMAILArchive/1970 -> RMKrugGMAIL.GMAILArchive/1970<br>\r
+<br>\r
+local imap accound (dovecot)<br>\r
+=A0Local repository 'LocalRMKrugGMAIL': type 'MappedIMAP'<b=\r
+r>\r
+<br>\r
+=A0RMKrugGMAIL.GMAILArchive -> GMAILArchive<br>\r
+=A0RMKrugGMAIL.GMAILArchive.1970 -> GMAILArchive.1970<br>\r
+<br>\r
+Thanks,<br>\r
+<br>\r
+Rainer<br>\r
+<br>\r
+<br>\r
+--<br>\r
+Rainer M. Krug, PhD (Conservation Ecology, SUN), MSc (Conservation Biology,=\r
+ UCT), Dipl. Phys. (Germany)<br>\r
+<br>\r
+Centre of Excellence for Invasion Biology<br>\r
+Stellenbosch University<br>\r
+South Africa<br>\r
+<br>\r
+Tel : =A0 =A0 =A0 +33 - (0)9 53 10 27 44<br>\r
+Cell: =A0 =A0 =A0 +33 - (0)6 85 62 59 98<br>\r
+Fax : =A0 =A0 =A0 +33 - (0)9 58 10 27 44<br>\r
+<br>\r
+Fax (D): =A0 =A0+49 - (0)3 21 21 25 22 44<br>\r
+<br>\r
+email: =A0 =A0 =A0<a href=3D"javascript:;" onclick=3D"_e(event, 'cvml&#=\r
+39;, 'Rainer@krugs.de')">Rainer@krugs.de</a><br>\r
+<br>\r
+Skype: =A0 =A0 =A0RMkrug<br>\r
+</blockquote></div><br><br>-- <br>Rainer M. Krug, PhD (Conservation Ecology=\r
+, SUN), MSc (Conservation Biology, UCT), Dipl. Phys. (Germany)<br><br>Centr=\r
+e of Excellence for Invasion Biology<br>Stellenbosch University<br>South Af=\r
+rica<br>\r
+<br>Tel : =A0 =A0 =A0 +33 - (0)9 53 10 27 44<br>Cell: =A0 =A0 =A0 +33 - (0)=\r
+6 85 62 59 98<br>Fax (F): =A0 =A0 =A0 +33 - (0)9 58 10 27 44<br><br>Fax (D)=\r
+: =A0 =A0+49 - (0)3 21 21 25 22 44<br><br>email: =A0 =A0 =A0<a href=3D"mail=\r
+to:Rainer@krugs.de" target=3D"_blank">Rainer@krugs.de</a><br>\r
+<br>Skype: =A0 =A0 =A0RMkrug<br><br>\r
+\r
+--f46d04016ad9c246b704d6e192ba--\r