--- /dev/null
+diff -ruN glosung-3.6.4-original/SConstruct glosung-3.6.4/SConstruct
+--- glosung-3.6.4-original/SConstruct 2016-01-22 22:11:00.785053522 -0500
++++ glosung-3.6.4/SConstruct 2016-01-22 22:14:04.434058592 -0500
+@@ -17,6 +17,7 @@
+
+
+ import os
++import SCons.Util
+
+ version = '3.6.4'
+
+@@ -32,14 +33,23 @@
+ (this option is only for packaging)''')
+
+ env = Environment (
+- LINK = 'gcc',
+- CC = 'gcc',
+ CPPPATH = '',
+ LINKFLAGS = '',
+ CCFLAGS = '',
+ ENV = os.environ,
+ TARFLAGS = '-c -j')
+
++if os.environ.has_key('CC'):
++ env['CC'] = os.environ['CC']
++if os.environ.has_key('CFLAGS'):
++ env['CCFLAGS'] += SCons.Util.CLVar(os.environ['CFLAGS'])
++if os.environ.has_key('CXX'):
++ env['CXX'] = os.environ['CXX']
++if os.environ.has_key('CXXFLAGS'):
++ env['CXXFLAGS'] += SCons.Util.CLVar(os.environ['CXXFLAGS'])
++if os.environ.has_key('LDFLAGS'):
++ env['LINKFLAGS'] += SCons.Util.CLVar(os.environ['LDFLAGS'])
++
+ if env['PLATFORM'] == 'win32':
+ prefix = ARGUMENTS.get ('PREFIX', '')
+ install_dir = ARGUMENTS.get ('DESTDIR', '')
+@@ -57,21 +67,18 @@
+ VariantDir('build', 'src')
+
+ cpppath = ['#', '#build']
+-ccflags = ['-O2', '-std=c99', '-Wall', '-g',
++ccflags = ['-std=c99',
+ # '-DLIBXML_STATIC',
+ '-DVERSION=\\"' + version + '\\"',
+ '-DGLOSUNG_DATA_DIR=\\"' + data_dir + '\\"',
+ '-DPACKAGE_PIXMAPS_DIR=\\"' + pixmap_dir + '\\"']
+
+-linkflags = ['-L.']
++linkflags = []
+
+ if ARGUMENTS.get ('profile'):
+ ccflags.append ('-pg', '-fprofile-arcs')
+ linkflags.append ('-pg', '-fprofile-arcs', '-Wl,--export-dynamic')
+
+-if env['PLATFORM'] != 'win32':
+- linkflags.append ('-Wl,--as-needed')
+-
+ #if not (ARGUMENTS.get ('dev')):
+ if (ARGUMENTS.get ('dev')):
+ ccflags += [
--- /dev/null
+# Copyright 1999-2016 Gentoo Foundation
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+# $Id$
+
+EAPI=6
+
+inherit eutils toolchain-funcs
+DESCRIPTION="Watch word program for the GNOME2 desktop (watch word (german): losung)"
+HOMEPAGE="http://www.godehardt.org/losung.html"
+SRC_URI="mirror://sourceforge/glosung/${P}.tar.bz2"
+
+LICENSE="GPL-2+"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~x86"
+IUSE=""
+
+PATCHES=("${FILESDIR}/${PN}-3.6.4-scons-respectflags.patch")
+
+RDEPEND="
+ dev-libs/libxml2
+ >=gnome-base/gconf-2.0:2
+ >=gnome-base/libgnome-2
+ >=gnome-base/libgnomeui-2
+ net-misc/curl
+ >=x11-libs/gtk+-2.10:2
+"
+
+DEPEND="${RDEPEND}
+ >=dev-util/scons-0.93
+ >=dev-util/intltool-0.22
+ >=sys-devel/gettext-0.10
+ virtual/pkgconfig
+"
+
+src_compile() {
+ tc-export CC
+ scons ${MAKEOPTS} || die "scons make died"
+}
+
+src_install() {
+ scons install DESTDIR="${D}" || die "scons install died"
+ #Ships with an ISO-8859 encoded .desktop file, which causes validation to fail, so ship a UTF-8 version
+ cp "${FILESDIR}/glosung.desktop" "${D}/usr/share/applications"
+}