create_trees: propagate proxy vars to host ROOT

diff --git a/pym/portage/__init__.py b/pym/portage/__init__.py
index 33ac561d379ba19ddf079440863e20d3834d26e1..743d5e8582ee06c1986cd6d0fe356d2a0a25427a 100644 (file)
--- a/pym/portage/__init__.py
+++ b/pym/portage/__init__.py
@@ -517,7 +517,8 @@ def create_trees(config_root=None, target_root=None, trees=None):
                # environment to apply to the config that's associated
                # with ROOT != "/", so pass a nearly empty dict for the env parameter.
                clean_env = {}
-               for k in ('PATH', 'PORTAGE_GRPNAME', 'PORTAGE_USERNAME', 'TERM'):
+               for k in ('PATH', 'PORTAGE_GRPNAME', 'PORTAGE_USERNAME', 'TERM',
+                       'ftp_proxy', 'http_proxy', 'no_proxy'):
                        v = settings.get(k)
                        if v is not None:
                                clean_env[k] = v