use neutral wording

svn path=/main/branches/prefix/; revision=14982

diff --git a/bin/ebuild-helpers/sed b/bin/ebuild-helpers/sed
index c70a845a09a72846272ed0aeb6ea9d8f051b2011..72b2182826da11c8df1078822cf0dde7da1bfeb0 100755 (executable)
--- a/bin/ebuild-helpers/sed
+++ b/bin/ebuild-helpers/sed
@@ -6,8 +6,8 @@
 scriptpath=${BASH_SOURCE[0]}
 scriptname=${scriptpath##*/}
 
-if [[ ${EPREFIX} != "" ]] ; then
-       echo "using Prefix and hitting this lame BSD sed wrapper in ${scriptpath}? That's a bug!" > /dev/stderr
+if [[ -n ${EPREFIX} ]] ; then
+       echo "When using Prefix, this BSD sed wrapper should not exist (in ${scriptpath})!  This is a bug!" > /dev/stderr
        exit 1
 fi