only break on newlines, not on 'n'

svn path=/main/branches/prefix/; revision=10348

diff --git a/bin/misc-functions.sh b/bin/misc-functions.sh
index 5950a9245bbe678172926e5aa03f052b318591a1..9199d36fc9c5a8b389d7bd4937d356b24b1ff6cd 100644 (file)
--- a/bin/misc-functions.sh
+++ b/bin/misc-functions.sh
@@ -269,7 +269,7 @@ install_qa_check() {
                        f=$(< "${T}/mach-o.check")
                        vecho -ne '\a\n'
                        eqawarn "QA Notice: Found .so dynamic libraries on Darwin:"
-                       eqawarn "    ${f//\n/\n    }"
+                       eqawarn "    ${f//$'\n'/\n    }"
                fi
                rm -f "${T}/mach-o.check"