Fix broken quoting in eval statements. Thanks to Arfrever.

svn path=/main/trunk/; revision=11354

diff --git a/bin/ebuild.sh b/bin/ebuild.sh
index d0a01d12de70fb6659b3d1e5319d29565125af1f..5cf3e0f92e63f0f6838c7771088298d10859f78c 100755 (executable)
--- a/bin/ebuild.sh
+++ b/bin/ebuild.sh
@@ -1264,7 +1264,7 @@ EXPORT_FUNCTIONS() {
        fi
        while [ "$1" ]; do
                debug-print "EXPORT_FUNCTIONS: ${1} -> ${ECLASS}_${1}"
-               eval "$1() { ${ECLASS}_$1 "\$@" ; }" > /dev/null
+               eval "$1() { ${ECLASS}_$1 \"\$@\" ; }" > /dev/null
                shift
        done
 }
@@ -1413,7 +1413,7 @@ _ebuild_phase_funcs() {
 
        for x in pkg_nofetch src_unpack src_test ; do
                [[ $(type -t $x) = function ]] || \
-                       eval "$x() { _eapi0_$x "$@" ; }"
+                       eval "$x() { _eapi0_$x \"\$@\" ; }"
        done
 
        case $eapi in