action_sync: preserved leading / in ssh uri

diff --git a/pym/_emerge/actions.py b/pym/_emerge/actions.py
index 90d5dcd027fdf303e7f272918a453e67d5155b1b..6080dd2438e5b1febcc5f9d80a8d23b302a0a7c4 100644 (file)
--- a/pym/_emerge/actions.py
+++ b/pym/_emerge/actions.py
@@ -2214,7 +2214,7 @@ def action_sync(settings, trees, mtimedb, myopts, myaction):
                                        (retries, effective_maxretries, dosyncuri), noiselevel=-1)
 
                        if dosyncuri.startswith('ssh://'):
-                               dosyncuri = dosyncuri[6:].replace('/', ':', 1)
+                               dosyncuri = dosyncuri[6:].replace('/', ':/', 1)
 
                        if mytimestamp != 0 and "--quiet" not in myopts:
                                print(">>> Checking server timestamp ...")