_aux_env_search: decode unicode more

diff --git a/pym/portage/dbapi/vartree.py b/pym/portage/dbapi/vartree.py
index d93d3c2ea26d205f02cc3a62b18eb68df228f79e..b9ef58341487264f37314a467f8abcd21f20ae25 100644 (file)
--- a/pym/portage/dbapi/vartree.py
+++ b/pym/portage/dbapi/vartree.py
@@ -798,6 +798,9 @@ class vardbapi(dbapi):
                                        else:
                                                value = [var_assign_match.group(4)]
                                                for line in proc.stdout:
+                                                       line = _unicode_decode(line,
+                                                               encoding=_encodings['content'],
+                                                               errors='replace')
                                                        value.append(line)
                                                        if have_end_quote(quote, line):
                                                                break