CompositeTask: fix _wait for TASK_QUEUED

CompositeTask: fix _wait for TASK_QUEUED

Though this case might never have been triggered, the logic was broken
for cases in which self.cancelled was false and a task was queued. In
this case we need to call back into the scheduler until the queued task
is started or we are cancelled, whichever comes first.