python*-r1.eclass: Replace non-portable use of 'declare -g'

python*-r1.eclass: Replace non-portable use of 'declare -g'

Replace uses of 'declare -g -r' (bash-4.2+) with 'readonly'. Reported
by Arfrever. This time use split assignments followed by readonly calls
since combined calls work unreliably.