Build and install documentation when USE includes doc in simulavr.