plot-unfold.py: Add a simple h5 -> png converter