installation-test/README.md: Convert 'boot camp' -> 'workshop'