workshop_checklist.py: Add installation-testing script