shell/Readme.md: Use USERNAME and YYYY-MM-PLACE in git clone instructions