#!/bin/bash

mkfifo strip_pipe

stripchart -t 'Test stripchart' -u -M 16 -m -10 -n11 &

cat test.dat | while read LINE
  do
  echo $LINE > strip_pipe
  sleep 1
done

rm -f strip_pipe