Add --help, --stack, and --output to sawsim_plot_histogram_file.py.