email: Decode headers when checking .as_string() flatten fallback