test/test.py: Update clean_result() to normalize user agents