mailpipe: fix _get_message_subject() doctest for "-ascii part".