README: update to mention optional python-kmod dependency.