pinentry.py: Show errors in GETPIN handling