Rely on PYTHONPATH instead of PORTAGE_PYM_PATH for locating portage's python modules...