crypt: fix socket_path fallback (to SOCKET_PATH) in get_client().