plot_image.py: use modern print() syntax everywhere