test: add test for ,S message without 'unread' in new.tags