build: only install known man pages