Return-Path: <bremner@unb.ca>
X-Original-To: notmuch@notmuchmail.org
Delivered-To: notmuch@notmuchmail.org
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by olra.theworths.org (Postfix) with ESMTP id BB63F431FD0
	for <notmuch@notmuchmail.org>; Sun, 18 Dec 2011 16:03:57 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at olra.theworths.org
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.29
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.29 tagged_above=-999 required=5
	tests=[RCVD_IN_DNSWL_MED=-2.3, T_MIME_NO_TEXT=0.01] autolearn=disabled
Received: from olra.theworths.org ([127.0.0.1])
	by localhost (olra.theworths.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 04IpKttQCMkw for <notmuch@notmuchmail.org>;
	Sun, 18 Dec 2011 16:03:57 -0800 (PST)
Received: from tempo.its.unb.ca (tempo.its.unb.ca [131.202.1.21])
	(using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by olra.theworths.org (Postfix) with ESMTPS id 041D3431FB6
	for <notmuch@notmuchmail.org>; Sun, 18 Dec 2011 16:03:56 -0800 (PST)
Received: from zancas.localnet
	(fctnnbsc36w-156034079193.pppoe-dynamic.High-Speed.nb.bellaliant.net
	[156.34.79.193]) (authenticated bits=0)
	by tempo.its.unb.ca (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id pBJ03iW5009885
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=AES256-SHA bits=256 verify=NO);
	Sun, 18 Dec 2011 20:03:45 -0400
Received: from bremner by zancas.localnet with local (Exim 4.77)
	(envelope-from <bremner@unb.ca>)
	id 1RcQhk-0000l4-16; Sun, 18 Dec 2011 20:03:44 -0400
From: David Bremner <david@tethera.net>
To: Olivier Berger <olivier.berger@it-sudparis.eu>, 652359@bugs.debian.org
Subject: Re: Bug#652359: notmuch-emacs: Won't display correctly
	quoted-printable iso-8859-1 mails
In-Reply-To: <20111216160104.24920.82593.reportbug@inf-8657.int-evry.fr>, 
	<87liqaas12.fsf@zancas.localnet>
References: <20111216160104.24920.82593.reportbug@inf-8657.int-evry.fr>
User-Agent: Notmuch/0.10.2+103~gd823dc2 (http://notmuchmail.org) Emacs/23.3.1
	(x86_64-pc-linux-gnu)
Date: Sun, 18 Dec 2011 20:03:43 -0400
Message-ID: <87zkepa0m8.fsf@zancas.localnet>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="=-=-="
Cc: notmuch@notmuchmail.org
X-BeenThere: notmuch@notmuchmail.org
X-Mailman-Version: 2.1.13
Precedence: list
List-Id: "Use and development of the notmuch mail system."
	<notmuch.notmuchmail.org>
List-Unsubscribe: <http://notmuchmail.org/mailman/options/notmuch>,
	<mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://notmuchmail.org/pipermail/notmuch>
List-Post: <mailto:notmuch@notmuchmail.org>
List-Help: <mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://notmuchmail.org/mailman/listinfo/notmuch>,
	<mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 19 Dec 2011 00:03:57 -0000

--=-=-=

On Fri, 16 Dec 2011 17:01:04 +0100, Olivier Berger <olivier.berger@it-sudparis.eu> wrote:

> In my understanding, the quoted-printable iso-8859-1 is correct for
> french accents, and is converted somehow to UTF-8, though it is
> displayed in an emacs buffer that looks like iso-8859-1 (The
> minibuffer separator line starts with '-1:%*-' ...

Do you the same behaviour with "emacs -q"?

I did the following: 

$ export LANG=fr_FR.utf8
$ export LC_CTYPE=fr_FR.utf8
$ emacs -q  # gtk emacs

M-x notmuch

and your message id:"877h1wv7mg.fsf@inf-8657.int-evry.fr" displays fine
(with U in the modeline).

Poking around at random, I did 

       M-x set-language-environment <Return> French <Return>

and then I could duplicate your problem; the mode line shows 8859-1
coding system and the message is not displayed correctly. On the other
hand, in this case the patch I sent does fix the actual message display
for me, just as it did in the other case where I set the locale directly
to fr_FR (without utf8).


d


--=-=-=
Content-Type: application/octet-stream
Content-Disposition: attachment; filename=mail-accentue
Content-Transfer-Encoding: base64

RnJvbTogT2xpdmllciBCZXJnZXIgPG9saXZpZXIuYmVyZ2VyQGl0LXN1ZHBhcmlzLmV1PgpUbzog
b2xpdmllci5iZXJnZXJAaXQtc3VkcGFyaXMuZXUKU3ViamVjdDogRXNzYWkgPT9pc28tODg1OS0x
P1E/YWNjZW50dT1FOT89ClVzZXItQWdlbnQ6IE5vdG11Y2gvMC4xMC4xIChodHRwOi8vbm90bXVj
aG1haWwub3JnKSBFbWFjcy8yMy4zLjEgKGk0ODYtcGMtbGludXgtZ251KQpYLURyYWZ0LUZyb206
ICgibm5pbWFwK2xvY2FsZG92ZWNvdDpJTkJPWCIgNDQyMjgpCkRhdGU6IEZyaSwgMTYgRGVjIDIw
MTEgMTY6NDk6NTkgKzAxMDAKTWVzc2FnZS1JRDogPDg3N2gxd3Y3bWcuZnNmQGluZi04NjU3Lmlu
dC1ldnJ5LmZyPgpNSU1FLVZlcnNpb246IDEuMApDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQvcGxhaW47IGNo
YXJzZXQ9aXNvLTg4NTktMQpDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiBxdW90ZWQtcHJpbnRh
YmxlCgpEdSB0ZXh0ZSBhY2NlbnR1PUU5IHBvdXIgPUU3YSAuLi4KCj1FMCBsYSBib25uZSBoZXVy
ZSAhCi0tPTIwCk9saXZpZXIgQkVSR0VSPTIwCmh0dHA6Ly93d3ctcHVibGljLml0LXN1ZHBhcmlz
LmV1L35iZXJnZXJfby8gLSBPcGVuUEdQLUlkOiAyMDQ4Ui81ODE5RDdFOApJbmdlbmlldXIgUmVj
aGVyY2hlIC0gRGVwdCBJTkYKSW5zdGl0dXQgVEVMRUNPTSwgU3VkUGFyaXMgKGh0dHA6Ly93d3cu
aXQtc3VkcGFyaXMuZXUvKSwgRXZyeSAoRnJhbmNlKQoK
--=-=-=--