nmbug.js: Use bind to avoid forwarding message_id through _get_tags