nmbug.js: Fill in the tag-fetching portion of nmbug.show