tweak log levels and messages in ma/update_users