-confuse anyone attempting to gather statistics from that. The lesson
-here is that IRC monitoring isn't a good method for that purpose;
-going direct to the repositories via a toolkit such as Ohloh is
-a far better idea.
-
-=== Future directions ===
-
-There is presently no direct support for spipe or stunnel in
-irkerhook.py. We'd take patches for this.
+confuse anyone attempting to gather statistics from that channel. The
+lesson here is that IRC monitoring isn't a good method for that
+purpose; going direct to the repositories via a toolkit such as Ohloh
+is a far better idea.
+
+When this analysis was originally written, we recommended using spiped
+or stunnel to solve the problem of passing notifications from irkerd
+to IRC servers over a potentially hostile network that might interfere
+with them. Later, SSL/TLS support proved easy to add and is now in
+irkerd itself.