Update distance-measurement sections of doc/tutorial.txt and doc/gui.txt