Fix playlist filename preservation for 'load playlist' and 'new playlist'