Update WLC/FJC fitting section of doc/tutorial.txt