.update-copyright.conf: update to pipe separators and {project}