Actually, filtering the copy directly is *almost* ok.