Fix JPK list field splitting for empty lists.