archive-tar: use parse_config_key when parsing config