difftool--helper: fix printf usage