log: re-encode commit messages before grepping