gentoo-syslog/Dockerfile.template: Tweak sources (-system +socket)