portage: Add a Portage-volume-exporting image