Use checkbox tree rather than a simple array for element tags in dirtag.xul