modules/generic_stage_target.py: Use 'portdir' instead of hard-coding '/usr/portage'