mkogg.py: Fix 'unicode' -> 'str'