www-client/google-chrome: drop 'plugins' from metadata.xml