MergeListItem: fix "unknown repo" display