cli/insert: clean up sync_dir