cli: use new notmuch_crypto_get_context in mime-node.c